BLV
25.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
25. και G2532 CONJ εστησεν G2476 V-AAI-3S τους G3588 T-APM λευιτας N-APM εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM κυριου G2962 N-GSM εν G1722 PREP κυμβαλοις G2950 N-DPN και G2532 CONJ εν G1722 PREP ναβλαις N-DPF και G2532 CONJ εν G1722 PREP κινυραις N-DPF κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF εντολην G1785 N-ASF δαυιδ N-PRI του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM και G2532 CONJ γαδ G1045 N-PRI του G3588 T-GSM ορωντος G3708 V-PAPGS τω G3588 T-DSM βασιλει G935 N-DSM και G2532 CONJ ναθαν G3481 N-PRI του G3588 T-GSM προφητου G4396 N-GSM οτι G3754 CONJ δι G1223 PREP εντολης G1785 N-GSF κυριου G2962 N-GSM το G3588 T-ASN προσταγμα N-ASN εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF των G3588 T-GPM προφητων G4396 N-GPM



KJV
25. And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king’s seer, and Nathan the prophet: for [so was] the commandment of the LORD by his prophets.

KJVP
25. And he set H5975 H853 the Levites H3881 in the house H1004 of the LORD H3068 with cymbals, H4700 with psalteries, H5035 and with harps, H3658 according to the commandment H4687 of David, H1732 and of Gad H1410 the king's H4428 seer, H2374 and Nathan H5416 the prophet: H5030 for H3588 [so] [was] the commandment H4687 of the LORD H3068 by H3027 his prophets. H5030

YLT
25. And he appointeth the Levites in the house of Jehovah with cymbals, with psalteries, and with harps, by the command of David, and of Gad, seer of the king, and of Nathan the prophet, for by the hand of Jehovah [is] the command, by the hand of His prophets;

ASV
25. And he set the Levites in the house of Jehovah with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the kings seer, and Nathan the prophet; for the commandment was of Jehovah by his prophets.

WEB
25. He set the Levites in the house of Yahweh with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king\'s seer, and Nathan the prophet; for the commandment was of Yahweh by his prophets.

ESV
25. And he stationed the Levites in the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres, according to the commandment of David and of Gad the king's seer and of Nathan the prophet, for the commandment was from the LORD through his prophets.

RV
25. And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king-s seer, and Nathan the prophet: for the commandment was of the LORD by his prophets.

RSV
25. And he stationed the Levites in the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres, according to the commandment of David and of Gad the king's seer and of Nathan the prophet; for the commandment was from the LORD through his prophets.

NLT
25. King Hezekiah then stationed the Levites at the Temple of the LORD with cymbals, lyres, and harps. He obeyed all the commands that the LORD had given to King David through Gad, the king's seer, and the prophet Nathan.

NET
25. King Hezekiah stationed the Levites in the LORD's temple with cymbals and stringed instruments, just as David, Gad the king's prophet, and Nathan the prophet had ordered. (The LORD had actually given these orders through his prophets.)

ERVEN
25. King Hezekiah put the Levites in the Lord's Temple with cymbals, harps, and lyres as David, Gad, the king's seer, and the prophet Nathan had commanded. This command came from the Lord through his prophets.